Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Parliaments.
$14.50.
Sialan!
Tunggu sebentar, Bu.
Maaf./ Tak apa.
Jill! Bantu aku.
Hai! Apa kau tertarik dengan sampel puding chia?
Kami baru buka. Bar chia./ Apa?
Biji chia?/ Chia?
Ya, itu makanan super paleo dan bagus untuk vegan.
Lebih banyak kalsium dibanding susu, lebih banyak omega dibanding salmon!
Jika kau tunjukkan selebaran itu, kau akan mendapat tawaran diskon 50%.
Terima kasih!
Ibumu tidak mau lipatan?
Aku beri kau lipatan.
Apa yang bisa dia lakukan?
Ini bukan berarti aku tak mau kau tak mematuhi Ibumu.
Hanya saja aku bisa melakukan itu. Dan kau tahu kenapa?
Karena aku melakukan kewajibanku.
Bagus. Pergilah ganti dan bawakan aku celananya.
Ash! Masuklah.
Aku punya sesuatu untukmu.
Untuk pekerjaan di kota.
Sejak kapan pekerjaan di luar wilayah masuk?
Avi ingin arah berbeda.
Arah berbeda?
Apa itu penting? Dia tidak pergi ke arahmu.
Dia pergi dengan Uziel, 'kan?
Apa, kau tak suka Uziel?/ Maksudku...
Tentu saja aku suka Uziel, aku ajarkan dia semua hal yang dia tahu.
Mungkin kau tak seharusnya ajarkan semua yang dia tahu.
Ini, ayo. Intinya, aku punya pekerjaan lain untukmu, Ash.
Apa itu?/Pekerjaan, Ash! Melakukan keahlianmu!
Tentu, hanya saja bukan pekerjaan yang bagus.
Semua pekerjaan bagus diberikan kepada Uziel.
Oke. Baiklah, mungkin kau tak mau mengambilnya,
Aku bisa pikirkan orang lain.
Bisa aku tanyakan kau sesuatu?
Kapan terakhir kali kau mendapatkan keppi?
Ya, kau. Cepat. Pergilah dari sini.
Beritahu Ibumu aku akan hubungi dia nanti.
Entahlah. Itu sudah lama.
Kenapa kau tidak membuat janji kencan dengan Marina?
Tidak? Kenapa tidak? Lihatlah ke luar sana, kawan.
Itu dulunya hanya gadis-gadis Puerto Riko yang kumuh...
...dan Hassids dengan 10 anak.
Sekarang, mereka datang setiap hari...
...dengan celana pendek terpotong seperti ciri khas mereka.
Kita tak diminta menjadi biksu, Ash.
Semua orang butuh sedikit keppi sesekali.
Ya, Pak?/ Klub soda, tolong.
Terima kasih.
Periksa dia.
Jika kau temukan sesuatu di sana, aku akan bagi dua itu denganmu.
Apa yang sudah kau lakukan?
Kau tak seharusnya membunuh dia, itu bagianku.
Aku hampir tak menyentuhnya. Dia bicara dengan bahasa China,
Memegang tangan kirinya, jatuh ke lantai...
Serangan jantung?
Menghemat peluruku, kurasa./ Menghematku oral seks.
Tinggalkan saja dia, Asher./ Aku tidak bisa.
Kenapa tidak? Dia takkan pergi ke mana-mana.
Rencananya sudah ditetapkan, Marina.
Rencana bisa berubah, Asher. Itu hal yang bagus, bukan?
Hei, Marina...
Aku berpikir...
Kau mau membuat janji kencan denganku, Asher?
Tidak, tidak.
Tidak. Itu... Bukan itu. Aku hanya...
Terima kasih sudah membantuku malam ini.
Kapan saja, Asher. Hubungi aku, oke?
Dan beritahu Abram untuk hubungi aku. Dia masih berutang dari yang terakhir.
Avi.
Halo, Asher.
Bisa kau bayangkan mereka masih membuat pakaian dari ini?
Kau ingat?
Pergantian masa...
Kau tahu bagaimana jika aku sedang butuh bantuan. Jadi...
Kau tahu pasti ada alasan khusus...
...hingga aku datang ke sini.
Jika kau butuh bantuan, kenapa tak hubungi Uziel?
Siapa bilang aku tidak melakukan itu?
Tidak tersedia, aku anggap./ Tidak.
Uziel dan aku berbicara, dan kami berakhir berbicara tentangmu.
Aku butuh seseorang yang bisa diandalkan.
Aku butuh seseorang dengan sejarah.
Kita punya sejarah.
Rafi dibunuh.
Dan istrinya, Laura. Juga anak-anak mereka.
Di rumah mereka.
Apa kita tahu kenapa?
Mungkin kru baru.
Menguji integritas organisasi.
Siapa mereka?
Mereka tak memiliki tipe. Berbagai macam. Mantan militer...
Seperti kita berdua./ Tidak.
Kita memiliki tipe.
Aku mau kau merahasiakan ini sebaik-baiknya.
Aku tak mau kau bicarakan itu, meski pada Abram.
Tiga pekerjaan.
Satu saja tidak cukup untuk mengirim pesan yang tepat.
Rafi prajurit yang baik.
Biar aku lihat tanganmu.
Tangan Tuhan.
Di rumahnya...
Asher...
Sialan.
Astaga! Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Kau tak apa?
Tidak. Tidak, jangan berdiri.
Apa kau baik-baik saja?
Tak apa. Tunggu!
Aku bisa panggilkan kau ambulan secepatnya!
Di mana ini terjadi?/ Di lorong.
Di rumah?/ Tempat kerja.
Apa kau saat itu sedang lari?
Kau tahu, jika aku melakukan tugasku dengan benar,
Biasanya itu tidak terlalu banyak melibatkan lari.
Berbalik.
Bagaimana kabar Abram?/ Dia baik.
Dia masih berutang padaku dari yang terakhir. Kemeja.
Astaga, kau seharusnya temui aku lebih cepat.
Kita tak pernah keluarkan serpihan peluru itu.
Baiklah, tak apa. Kau sedang terburu-buru.
Itu mungkin tak apa 5 tahun lalu, tapi...
Kau sebaiknya melakukan rontgen.
Lihat apa yang tersisa di sana. Dan aku harus membedahmu.
Aku tak apa, Dok, aku tak apa./ Apa kau serius?
Itu menyakitiku hanya dengan melihatnya.
Dan aku mau kau untuk melakukan rontgen.
Berapa yang harus kubayar?
Ini sebabnya kau selalu mengalami tak sadarkan diri.
Itu akan menyebar di darahmu.../ Dok.
Menuju paru-parumu.../ Dok!
Cukup berikan aku sesuatu untuk rasa sakitnya.
Permisi?
Hei! Permisi?
Kau ada masalah?
Ada yang bisa kubantu?
Untuk ganti yang kupecahkan.
Aku Asher.
Itu nama yang menarik, Asher.
Aku Sophie.
Kau seharusnya menunggu ambulan.
Aku sering melihat orang yang berurusan dengan itu...
...dan hasilnya tak selalu bagus.
Kupikir aku akan mengambil peluangku di kereta bawah tanah.
Kau bisa mengatakan hal serupa untuk kereta bawah tanah.
Kurasa kau benar.
Tak ada tempat yang aman, benar?
Di sini cukup aman.
Aku juga punya sesuatu untukmu.
Apa kau selalu berjalan membawa payung saat hari sedang cerah?
Kau selalu meninggalkan musik menyala saat sedang tak di rumah?
Aku tak suka berjalan masuk ke apartemen yang sunyi.
Aku tak suka terjebak hujan.
Baik...
Terima kasih untuk ini.
Apa kau merasa lebih baik?
Itu benar.
Sekali lagi terima kasih.
Kau tahu...
Aku memasak.
Maaf?/ Maksudku...
Itu yang kulakukan setiap malam, aku memasak. Jam 20:00.
Setiap malam jam 20:00?/ Setiap malam.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Itu jarang terjadi.
Aku bisa memasak untuk dua orang.
Apa kau pandai memasak?
Jika aku punya seseorang untuk dimasakkan.
Aku bukan teman yang baik.
Bukan yang baik akan menjadi sebuah pembaruan.
Besok malam, aku akan memasak untuk dua orang.
Jika kau datang, kau akan mendapat hidangan yang enak.
Jika tidak, itu akan jadi menu makan siangku besoknya.
Aku senang kau merasa lebih baik.
Selamat malam.
Bajingan.
Selamat pagi./ Kau bukan gadis yang biasanya.
Astaga. Kenapa mereka terus mengganti orangnya?
Aku akan ajukan keluhan.
Silakan, tapi tak ada lagi orang yang tersisa.
Aku yang terakhir, dan jika kau singkirkan aku,
Takkan ada lagi yang akan datang.
Itu aku atau tidak sama sekali.
Apa kau ingat kuenya?
Ya./ Bagus.
Kau terlihat seperti kotoran.
Kau terlihat seperti kotoran yang tergantung keluar di bokong kuda,
Yang tidak mau berhenti.
Imajinasi yang luar biasa.
Aku tahu siapa kau.
Kau pernah bilang padaku...
Kau tak bisa menjaga anakmu, jadi suamimu meninggalkanmu.
Kau tak bisa merawat anakmu,
Jadi suamimu meninggalkanmu.
Kenapa kau kembali?
Kau terus kembali.
Kau terus datang ke sini penuh semangat dengan kantong belanjaan,
Maka kau akan temukan mayatku membusuk dengan linoleum.
Membuat bau tempat ini.
Dan itu akan membuatmu mual.
Baiklah, Ibu.
Halo, Asher.
Boleh aku minta ini?
Jika kau punya lebih.
Semua baik saja, Marina?
Semua baik.
Aku akan jujur denganmu, Asher.
Avi bilang padaku ini hari ulang tahunmu.
Aku tahu itu bohong, tapi aku tetap datang ke sini.
Jadi?
Bagaimana menurutmu?
Haruskah kita berpura-pura ini hari ulang tahunmu?
Permisi.
Halo./ Hai.
Silakan masuk.
Maaf jika aku mengganggu.
Tidak, tidak, tidak. Sama sekali tidak,
Marina, Sophie. Sophie, Marina. Marina dan aku hanya...
...membicarakan beberapa hal soal pekerjaan.
Soal pekerjaan.
Benar, dan aku merasa haus.
Dan sekarang, aku lapar.
Jadi aku akan pergi mencari makan. Ada saran?
Restoran pilihan yang bagus.
Restoran.
Terima kasih untuk minumannya.
Selamat ulang tahun, Tin Man.
Ulang tahun... Tunggu, ini hari ulang tahunmu?
Tampaknya begitu.
Aku tak membawa apa-apa./ Tidak, tidak.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku akan hangatkan makan malam untukmu.
Tidak, tidak, tidak, tak apa.
Aku tak mau merepotkanmu.
Aku tidak repot. Itu tidak merepotkan.
Apa yang kau lakukan di lorongku?
Aku berpikir, jika aku ingin pingsan,
Didepan pintumu akan menjadi tempat yang sangat tepat.
Apa itu sering terjadi denganmu?
Itu yang pertama.
Di mana kau bekerja?
Di studio balet.
Di Brooklyn?
Tempat ini sangat kosong.
Perabotan hanya mengumpulkan debu.
Maaf. Aku bersikap tidak sopan saat aku gugup.
Aku menyadari itu.
Itu cukup menawan.
Entahlah, mungkin aku tak punya banyak barang,
Tapi yang penting aku memiliki rumah.
Jadi, apa pekerjaanmu?/ Aku semacam kontraktor.
Kau sudah lama melakukan itu?
Sangat lama.
Kau pernah berpikir mengerjakan hal lainnya?
Ternyata, aku tak punya keterampilan lain.
Siapa itu?
Korban kehidupan.
Tak apa. kau tak harus beritahu aku.
Dia orang Prancis.
Kau punya foto-foto seperti itu?
Ya. Beberapa.
Kenapa kau membuka pintumu?
Wanita lainnya pasti sudah menghubungi polisi,
Atau mengunci pintu. Kau tidak.
Kenapa?
Kau benar.
Soal apa?
Kau pandai memasak.
Asher, masuklah.
Aku punya kabar bagus untukmu.
Ya?
Avi mengirimkan pekerjaan lain untukmu.
Berapa bayarannya?/ Bayaranmu biasanya,
Ditambah 25%.
25%?/ 25%!
Kau, dan beberapa orang.
Tunggu dulu. Kru?
Tidak.
Aku tidak bekerja bersama kru lagi, aku bekerja sendirian.
Avi tahu itu./ Ini 25% diatas bayaranmu biasanya,
Itu yang kau inginkan.
Lebih banyak uang, pekerjaan yang lebih bagus./Aku tak bekerja dengan kru!
Selalu kacau!
Seseorang mengalami hari yang buruk, pacarnya mematahkan hatinya.
Seseorang menyalipnya di jalan raya,
Hal berikutnya yang kau tahu, dinding dicat kembali dengan darah.
Ini bayaran yang bagus, Asher.
Uziel memintamu.
Ini krunya Uziel?/ Ini pekerjaan yang bagus,
Hal yang paling kau kuasai.
Apa kau Asher?/ Benar.
Aku tak seharusnya mengatakan ini,
Tingkahnya sangat berbeda hari ini.
Berbeda?/ Cemas.
Aku tak pernah melihatnya seperti ini sebelumnya,
Itu yang aku perhatikan.
Aku Hannah./ Halo.
Masuklah. Dia menunggumu di belakang.
Terima kasih.
Asher.
Kemarilah.
Bagaimana menurutmu?
Ya, ini rumah yang indah, Uziel./ Ini bagus, 'kan?
Aku buatkan kau kopi.
Kita bisa minum apapun yang kau inginkan./Tidak, ini bagus.
Kau sangat sibuk./ Itu benar.
Tampaknya yang aku lakukan hanya bekerja.
Avi membuatku dan orang-orangku sibuk.
Dia bosnya./ Ya. Kurasa begitu.
Ini bagus. Memiliki momen seperti ini.
Saat itu terjadi, aku selalu berpikir, "Asher pasti suka di sini."
Kau kesal tentang pekerjaan di luar kota.
Aku beritahu Avi, kubilang, "Itu pekerjaannya Asher."
Tapi seperti yang kau katakan, dia bosnya.
Politik, kurasa.
Aku membutuhkanmu untuk kali ini.
Aku kehilangan orangku.
Ya. Aku pulang membawa sedikit kenang-kenangan.
Kau selalu orang yang tangguh.
Aku tidak selalu begitu.
Aku berutang itu kepadamu./ Tidak.
Beberapa hal tak bisa kau ajarkan.
Ya, intinya, Avi menjadi tua, benar?
Penggerutu?
Dia kehilangan pandangan untuk beberapa sudut.
Dia tidak kehilangan orangnya,
Lalu pulang diam-diam untuk mengurus pekerjaan, jadi...
Apa yang akan kau lakukan dengan orang seperti dia?
Apa yang terjadi di bisnis kita saat kau menjadi terlalu tua?
Tidak ada rumah pensiunan untuk kita.
Kuberitahu itu padamu./Kenapa itu tak bisa menjadi hidup yang panjang?
Aku punya pasangan, dia sedang hamil.
Kami akan memiliki keluarga di rumah ini.
Kenapa kita tak bisa memiliki rumah yang lengkap?
Mungkin kau sebaiknya tanyakan Rafi dan keluarganya.
Jangan marah denganku.
Aku menggunakan apa yang kau ajarkan padaku untuk mencari uang.
Uziel...
Aku ke sini untuk melihat senjatanya.
Ini senjata yang aku gunakan untuk mengajarimu menembak.
Tak ada yang seperti senjata aslinya.
Itu bagus untuk mendapat bantuan handal untuk perubahan, bukan?
Ya.
Kau punya rumah yang indah./ Terima kasih!
Semoga kau sangat bahagia.
Uziel./ Ya.
Dora. Aku bawakan obatmu.
Bau apa itu?
Ya Tuhan...
Astaga, kau tak sempat ke kamar mandi tepat waktu?
Itu takkan terjadi jika kau datang ke sini tepat waktu.
Astaga, itu berserakan di mana-mana!
Bersihkanlah! Itu sebabnya kau di sini.
Tetap di sana, oke?
Tetap di sana hingga aku membereskan semuanya.
Aku tak peduli soal itu.
Kau tak mau membantuku karena kau terlalu egois!
Egois? Aku...
Aku membelikanmu belanjaan, membantu mencuci pakaianmu...
Aku merapikan rambutmu. Datang ke sini setiap hari.
Aku membereskan kotoranmu!
Anjing bisa melakukan itu dengan benar.
Cukup bawa ke hutan sendirian, dan dia akan mati didedaunan.
Memberikan semua orang kemudahan.
Seandainya aku mati.
Ibu.
Ibu. Ibu, aku minta maaf.
Siapa kau?
Aku putrimu.
Aku tak punya putri.
Maaf.
Ya.
Dah, Sophie!/ Dah!
Halo.
Bagaimana kau temukan aku?
Tidak banyak sekolah balet di Brooklyn.
Musik itu... Astaga.
Itu sangat indah.
Ya, itu musik balet.
Dengar, aku harus pergi. Aku tak bisa.../Ada yang salah?
Aku tak mau bicara soal itu, oke? Tak ada yang bisa kau lakukan.
Biar aku ikut denganmu./ Tidak, tidak hari ini. Maaf.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Bantuan.
Ibuku mengidap dimensia.
Dia memintaku untuk membunuhnya.
Bayangkan benar-benar membunuh seseorang.
Aku takkan pernah bisa melakukan itu.
Maksudku...
Siapa yang bisa putuskan nyawa siapa yang pantas dihabisi?
Bagaimana jika itu masalah bertahan hidup?
Bagaimana jika itu membunuh atau dibunuh?
Itu berbeda.
Kalau begitu aku akan membunuh.
Bagaimana dengan Hitler?/ Hitler?
Jelas aku akan membunuhnya./ Baiklah.
Itu artinya membunuh bukan masalahnya.
Kadang aku berkhayal, aku akan...
Aku masuk ke kamarnya dengan pistol besar, lalu menembaknya.
Mundurlah sedikit.
Aku tahu. Itu hal yang buruk untuk dikatakan.
Lagi pula, kau tak ingin melakukannya seperti itu.
Ada banyak cara untuk melakukannya.
Contohnya?
Bagaimana dengan racun?
Seperti obat di makanannya?
Tapi dia bisa memuntahkannya.
Bagaimana dengan jarum suntik?
Tidak, dia takut jarum. Itu takkan bekerja.
Kau bisa mencekik dia.
Dengan bantal di atas kepalanya?
Mungkin takkan butuh waktu lama,
Khususnya jika dia sudah tertidur.
Ya, aku masih berpikir takkan bisa melakukan itu.
Mungkin kau bisa melakukan itu untukku./Aku?
Cukup katakan saja.
Itu tidak lucu.
Itu tak ada harapan.
Uzi./ Kau baik?
Baik./ Ada ruang di belakang.
Ada yang kau pikirkan?
Kudengar mereka memanggilmu Tin Man.
Ada apa dengan itu?
Kau punya masalah jantung?
Kau suka musikal?
Berapa lama kau sudah melakukan ini?
Lama.
Tentara?
Dulunya, ya.
Aku baru kembali. Desa Mortar.
Telingaku masih berdenging.
Roket berjatuhkan saat aku berdiri,
Gendang telingaku pecah.
Bisa saja lebih buruk.
Aku bisa saja kehilangan testikelku.
Lyor.
Asher tak terlalu suka bicara, kenapa kau tak tinggalkan dia sendiri?
Benarkah?
Kau pandai menembak?
Berapa banyak yang kau tembak?
Aku membunuh empat orang di sana.
Mereka bahkan tidak tahu aku datang.
Ini pekerjaan pertamamu sendiri?
Setelah militer?
Ya...
Kau mungkin orang yang akan mengacaukan semuanya.
Jika aku terlibat sesuatu yang sangat sulit,
Aku pasti akan memberimu sinyal pertolongan.
"Tolong! Tin Man!"
Anak baru ini...
Ya, jangan khawatir. Aku akan mengawasinya.
Sampai jumpa di sisi lain./ Sampai jumpa di sisi lain.
Pergilah.
Letakkan di sana.
Bajingan.
Jangan bicara lagi!
Berhenti. Hentikan, berhenti di sana dan pikirkan soal ini.
Tutup mulutmu!/Aku tidak tahu kau bekerja untuk siapa,
Tapi sebelum kau.../ Tutup mulutmu!
Jatuhkan senjatamu. Jatuhkan senjatamu!
Baik, aku akan pergi dari sini sekarang,
Atau aku akan potong lehernya.
Kau dengar aku? Jatuhkan senjatamu!
Aku akan potong lehernya!
Hei, hei, hei!
Ya, sayang?
Hei! Tin Man! Tin Man!
Apa kubilang?
Sudah kubilang aku tidak akan mengacau, 'kan?
Bukankah itu yang kukatakan? Sudah kubilang padamu!
Ya. Tidak, aku tahu... Maaf, dia tak suka bicara.
Hei, Uzi! Kawan! Kau membuatnya kesal.
Bajingan. Diamlah./ Ini dia, Uzi!
Maaf.
Kau takkan berterima kasih padaku?
Untuk apa?/ Menyelamatkan nyawamu.
Kau harusnya menembak dia lebih cepat.
Terima kasih sudah selamatkan nyawaku. Sekali lagi.
Aku rindu bekerja bersamamu, Asher.
Itu yang terakhir, Uzi.
Kenapa kau tak tetap di sini?
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu.
Masa depan.
Hei.
Kau belum setua itu, Asher.
Sampai jumpa, Uziel.
Taksi!/ Sophie!
Ada apa?
Maaf, Asher, aku harus pergi. Masalah tak pernah berhenti.
Ada apa?
Dia berusaha bunuh diri.
Biar aku ikut denganmu./ Tidak, tidak.
Aku ikut denganmu.
Hai, Sophie.
Terima kasih.
Siapa kau?
Ini Sophie.
Apa yang kau inginkan?
Hanya berkunjung.
Kau jangan lama-lama di sini.
Anakku akan datang sebentar lagi.
Siapa kau?
Itu Asher.
Dia seperti hantu.
Aku sangat lelah. Maafkan aku.
Aku mau istirahat.
Bangunlah aku sebelum anakku datang, oke?
Oke.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Aku hanya...
Aku tak bisa melihat ini. Maksudku...
Jika aku bisa mengatasi situasi ini, akan kulakukan.
Jika aku bisa mengingatkan sesuatu untuknya,
Aku akan melakukan itu.
Jika aku bisa membunuhnya dan menyingkirkan penderitaannya,
Aku juga akan melakukan itu.
Aku akan melakukan apa saja. Tapi...
Aku hanya...
Aku lupa melepas kaca mataku.
Ya.
Terima kasih, Asher.
Asher?
Ayo kita pergi.
Itu bagus.
Aku orang jahat.
Orang yang buruk.
Maksudku...
Putri macam apa yang berpikir melakukan hal-hal seperti ini?
Putri yang sangat menyayangi Ibunya.
Aku berpikir kau tadi akan membunuh dia.
Maaf, Asher, kau tidak pantas untuk ini.
Siapa yang pernah mendapat hal yang pantas untuk mereka?
Bisa kita berpura-pura ini tak pernah terjadi?
Memulai kembali?
Asher.
Asher, hia! Sophie. Senang bertemu denganmu.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Aku kontraktor.
Kontraktor seperti apa?/ Kontraktor...
Aku permisi sebentar. Toilet.
Silakan, Bu.
Terima kasih.
Apa semuanya baik?
Ya.
Ada apa?
Bagaimana jika kubilang aku ingin membawamu pergi dari sini sekarang juga?
Pergi?
Tapi makanan kita baru sampai.
Aku ingin membawamu kembali ke apartemenmu.
Tempatku?
Dan aku ingin melakukannya sekarang juga.
Kenapa?
Aku baru saja membunuh orang di toilet,
Dan aku takut jika kita tidak pergi sekarang,
Mereka akan menghubungi polisi.
Jadi itu benar.
Apa?
Pria akan mengatakan apa saja demi seks.
Jadi, kenapa kau membunuh orang itu?
Dia berusaha membunuhku.
Apa itu sering terjadi kepadamu?
Sebenarnya, tidak.
Ini baru.
Itu mengkhawatirkan.
Aku setuju.
Apa aku aman di sini?
Bagus.
Pasta untuk sarapan?
Aku jelas menjadi kecanduan untuk itu.
Kau yakin tidak mau?
Aku hanya punya waktu untuk kopi.
Tentu saja.
Tapi jika kau menginginkanku...
Aku akan kembali.
Maka aku akan menunggu.
Hei, Asher.
Seseorang datang mengejarku semalam.
Mereka menemukanku...
Dan mereka datang mengejarku.
Seperti apa orangnya?/ Seperti yang lainnya.
Tapi aku tahu dia salah satu dari kita.
Aku tidak sendirian, Abram.
Aku sedang bersama seseorang!/ Hei, tenanglah.
Aku akan coba cari tahu.
Apa yang kau ketahui?
Apa yang kau ketahui, Abram?!
Ada hal-hal yang tidak kau ketahui, Asher./Hal-hal apa?
Perubahan.
Perubahan yang tidak ingin kau ketahui.
Ini ada kaitannya dengan pekerjaan Uziel?
Paket./ Letakkan di sana.
Baiklah, Ash... Ada protokolnya.
Aku mendapat informasi,
Aku mengoperkannya, tindakan diambil.
Mari tetap ikuti protokol. Begitu peraturan kita.
Aku mau tahu siapa orang itu.
Pulanglah. Aku akan hubungi kau saat aku tahu lebih.
Bagaimana aku tahu rumahku aman?
Karena aku yang menjamin itu.
Apa aku pernah mengecewakanmu?
Ayolah, percaya aku.
Pulanglah.
Jalan!
Aku berusaha sembunyi seperti yang dia minta padaku,
Dia memintaku sembunyi.
Mereka menemukan kita.
Bajingan. Mereka menghabisi Uziel. Mereka menghabisi yang lainnya.
Siapa?/ Aku tidak tahu!
Kau pikir aku akan menunggu dan tanyakan nama-nama mereka?
Bagaimana kau menemukanku?/ Apa?
Bagaimana kau temukan aku?/ Uziel beritahu aku.
Apa kau diikuti?/ Apa?
Aku bukan orang bodoh! Mengerti?
Tunggu di sini.
Bajingan!
Apa yang... Tidak!
Uzi tak pernah ke sini sebelumnya. Dia tak tahu di mana aku tinggal.
Persetan denganmu. Persetan Tin Man.
Bajingan...
Mulai bicara. Siapa yang melakukan ini?
Siapa yang tidak mengejar kita jika kita melakukan pekerjaan seperti itu?
Itu pekerjaan seperti yang lainnya.
Kau tak mungkin sebodoh ini.
Itu pengambil alihan kekuasaan, dasar bodoh.
Temanmu Uziel, dan sahabatmu si tukang jahit itu.
Mereka menginginkan operasinya Avi.
Kau bohong.
Avi mengejar kita semua!/ Omong kosong.
Kau bohong, kau penuh omong kosong!
Aku kenal Avi. Omong kosong./ Begitu juga Uziel,
Di mana Uziel sekarang?!
Di mana Uziel?!
Kesempatan terakhir, Nak.
Kenapa kau di sini?/ Persetan denganmu.
Mereka bilang aku harus membunuhmu agar aku tetap bisa hidup.
Kau, atau pacarmu.
Hei.
Maaf mengganggumu.
Tak apa./ Sophie, 'kan?
Benar.
Aku menunggu pengurus gedung untuk perbaiki komporku.
Aku bosan menunggunya.
Aku tahu, dia terkadang bisa sangat lambat.
Dia yang terburuk. Aku berusaha memperbaikinya sendiri.
Kurasa ada bagian yang kurang.
Kau keberatan jika aku mungkin melihat kompormu sebentar?
Tentu, masuklah.
Itu ponselku.
Sebentar.
Halo? Ya, kau bisa tunggu sebentar?
Silakan lihat, itu di sebelah sana. Aku segera kembali, oke?
Aku takkan mengganggumu./ Baiklah, bagus. Halo?
Maaf soal itu. Benar, ini Sophie.
Hari apa?
Selasa?
Kurasa itu bisa, tapi aku harus...
Aku harus melihat jadwalku sebentar.
Ya.
Apa lagi pendapatnya soal itu?
Baik.
Ya, kurasa itu bisa dilakukan.
Baik.
Kita sebaiknya... Ya, buatlah jadwalnya. Itu terdengar bagus.
Baik, terima kasih banyak.
Tidak! Tidak! Tidak! Sialan!
Tidak! Tidak!
Demi Tuhan! Tidak!
Bajingan! Tidak!
Sophie. Sophie, lihat aku. Lihat aku!/Tidak!
Aku tahu orang ini. Aku tahu rekan-rekannya.
Aku tahu apa yang bisa dia lakukan.
Kita harus pergi dari sini./ Apa?
Kita harus pergi.
Kita harus menghubungi polisi.
Dan berkata apa?
Jika orang itu menerobos masuk apartemenku.
Jika dia berusaha membunuhku dan kau menembaknya.
Itu yang sebenarnya./ Lalu kenapa kita lari?
Aku tak bisa pergi ke polisi.
Kontraktor.
Aku memang bodoh.
Kenapa aku harus ikut denganmu?
Karena aku satu-satunya orang yang bisa menjagamu tetap aman.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Karen kau kenal aku, Sophie.
Kau kenal aku.
Tiket.
Terima kasih.
Kau mau ke mana?/ Toilet.
Aku ikut denganmu./ Aku mau pergi sendiri.
Kau akan aman di sini.
Apa...
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Hanya binatang.
Kau mau ke mana?
Aku harus selesaikan ini.
Ini bukan kehidupan...
Selalu waspada setiap kita mendengar suara.
Kau akan tinggalkan aku di sini?
Kau akan baik-baik saja hingga aku kembali.
Jika kau kembali!
Jangan minta aku untuk duduk dan menunggu.
Satu-satunya alasan untuk tetap hidup adalah dengan memikirkanmu.
Dan aku akan kembali.
Aku janji.
Tidak ada apa-apa. Ya?
Kau mencobanya?/ Ya!
Itu dia.
Baiklah.
Ini sudah siap. Beritahu mereka makan malam sudah siap...
...dan mereka bisa ke sini.
Hei, teman-teman, masuklah. Makan malam sudah siap.
Baiklah.
Sudah beres.
Semua aman?/ Ya.
Baiklah, ayo masuk dan makan malam.
Ya.
Baik, semua sudah siap?/ Belum.
Apa kalian mendengar? Masuklah, makan malam sudah siap.
Kau tahu, jika mereka tidak masuk...
Maka ini akan menjadi dingin.
Dan sikap yang bagus. Ini. Lalu kemudian...
Garam?/ Garam, ya.
Aku selalu memimpikan...
...kematian yang puitis.
Siapa yang pernah mendapat apa yang mereka pantas dapatkan?
Jadi, aku dibunuh oleh orangku sendiri,
Dirumahku sendiri.
Aku tidak ke sini untuk membunuhmu, Avi.
Aku ke sini untuk memohon.
Aku banyak mendengar permohonan pada masaku.
Tapi aku tak pernah mendengar permohonan...
...dari orang yang masih memegang senjata di tangannya.
Aku mohon kepadamu, Avi...
kau memohon padaku untuk apa?
kehidupan.
Yang aku inginkan adalah kehidupan.
Dan semua yang terjadi, apa?
Itu akan dilupakan?
Tidak.
Tapi kita tak bisa terus seperti ini. Sudah tidak lagi.
Dan jika aku tidak mendengarkanmu?
Maka kau akan mendapatkan kematian yang puitis.
Kau mau aku bagaimana?
Membiarkan Uziel mengkhianatiku?
Menyerahkan dia semua yang sudah kita kerjakan...
...selama bertahun-tahun? Dan untuk apa?
Karena dia sudah menikah, memiliki istri dan akan segera punya anak?
Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Kau tahu.
Aku tidak tahu apa yang mereka rencanakan.
Maka kau seharusnya tahu.
Ke mana kau akan pergi?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku tak pernah mengira...
...kau yang akan menjadi orang itu, Asher.
Kau tampak terluka.
Aku akan pulih.
Aku singgah ke tempatmu.
Aku tak tinggal di sana lagi.
Aku menunggu.
Aku tak mau menghabiskan hidupku bersembunyi.
Kau tak harus sembunyi lagi, Sophie.
Ibuku meninggal dunia.
Kurasa...
...dia akhirnya temukan keberanian lebih dibandingkan aku.
Aku turut berduka.
Kita tidak perlu harus waspada lagi.
Kita bisa memiliki masa depan bersama.
Kita tidak memiliki masa depan.
Ibu!
Kenapa kita membuat video lagi?
Karena video-video ini akan memiliki cerita-cerita tentangmu,
Seandainya kau lupa.
Baiklah.
Ibu harap ibu tidak lupa.
Ibu harap ibu tidak melupakannya.
Tapi jika itu terjadi...
Ibu?
Ibu, kau di sana?
Maafkan Ibu, Sophie.
Hanya itu yang ingin ibu katakan kepadamu.
Jangan sesali semua di hidupmu.
Ibu menyayangimu, kau tahu?
Aku juga menyayangimu, Bu.
Aku mencari kontraktor.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya